Dapat isumite ng mga mamamayang Aleman ang Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) bago ang bawat paglalakbay sa Malaysia โ ito ay libre (RM 0), tumatagal nang wala pang 10 minuto, at dapat kumpletuhin sa loob ng 72 oras bago dumating sa imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main. Ang Germany ay may natatanging pagkakaiba bilang tanging bansa sa EU na ang mga may hawak ng pasaporte ay kwalipikado para sa KLIA autogate eGate, na nagbibigay-daan sa mas mabilis na pagproseso ng imigrasyon sa loob ng wala pang 60 segundo. Sinasaklaw ng gabay na ito ang mga kinakailangan sa MDAC, 90-araw na visa-free entry, pagiging karapat-dapat sa autogate, sunud-sunod na pagpaparehistro, at ang mga pinakakaraniwang pagkakamali sa MDAC para sa mga manlalakbay na Aleman.
Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) FormDapat kumpletuhin ng mga mamamayang Aleman ang Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) bago ang bawat paglalakbay sa Malaysia โ walang mga exemption para sa mga may hawak ng pasaporteng Aleman, anuman ang dalas ng kanilang paglalakbay o ang kanilang layunin ng pagbisita.
Ang MDAC ay naging mandatory para sa lahat ng mga dayuhang nasyonal noong 1 Enero 2024, nang palitan ng Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) ang lumang papel na disembarkation card ng isang ganap na digital na sistema. Ang mga may hawak ng pasaporteng Aleman ay hindi lumalabas sa anumang nai-publish na listahan ng exemption โ hindi tulad ng mga mamamayan ng Singapore at Brunei, na exempt. Ang kinakailangan ay nalalapat kung dumating ka sa pamamagitan ng himpapawid sa KLIA o KLIA2, sa pamamagitan ng dagat, o sa kabila ng isang hangganan sa lupa sa Johor Bahru o Rantau Panjang.
Para sa isang buong pangkalahatang-ideya ng sistema ng MDAC, tingnan ang aming Gabay sa Malaysia Digital Arrival Card.
Ang mga may hawak ng pasaporteng Aleman ay pumapasok sa Malaysia nang visa-free nang hanggang 90 araw bawat entry โ ngunit ang Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) ay mandatory pa rin, kahit na hindi kinakailangan ang visa.
Pinapanatili ng Germany at Malaysia ang isang bilateral na kasunduan sa visa-exemption na nagbibigay sa mga turistang Aleman, mga manlalakbay sa negosyo, at mga pasaherong dumadaan ng Social Visit Pass na may bisa sa loob ng 90 araw bawat entry โ isa sa mga pinakamapagbigay na visa-free allowance sa Timog-silangang Asya. Walang kinakailangang visa sticker, walang eVisa, at walang paunang pag-apruba sa embahada ng Malaysia para sa mga mamamayang Aleman.
Para sa buong detalye sa mga panuntunan sa pagpasok ng Malaysia ayon sa nasyonalidad, tingnan ang aming Gabay sa mga kinakailangan sa visa ng Malaysia.
Ang Germany ang tanging bansa sa EU o EEA na ang mga mamamayan ay maaaring gumamit ng KLIA autogate eGate โ isang biometric immigration channel sa Kuala Lumpur International Airport na nagbibigay-daan sa mga may hawak ng pasaporteng Aleman na lampasan ang karaniwang pila at i-clear ang border control sa loob ng wala pang 60 segundo.
Ito ay isang makabuluhang pribilehiyo sa pagpapatakbo. Ang lahat ng iba pang mga may hawak ng pasaporteng Europeo โ Pranses, Italyano, Espanyol, Dutch, Scandinavian โ ay dapat pumila sa mga karaniwang counter ng imigrasyon, na sa mga oras ng peak ay maaaring tumagal ng 30โ60 minuto. Ang mga mamamayang Aleman ay maaaring direktang magpatuloy sa mga eGate lane sa KLIA Terminal 1 at KLIA2.
| Bansa | Miyembro ng EU? | Kwalipikado sa KLIA Autogate | Kinakailangan ang Karaniwang Counter |
|---|---|---|---|
| ๐ฉ๐ช Germany | โ Oo โ tanging bansa sa EU | โ OO (eGate) | โ Hindi kinakailangan |
| ๐บ๐ธ Estados Unidos | โ Hindi | โ Oo | โ Hindi kinakailangan |
| ๐ฌ๐ง United Kingdom | โ Hindi (post-Brexit) | โ Oo | โ Hindi kinakailangan |
| ๐ฆ๐บ Australia | โ Hindi | โ Oo | โ Hindi kinakailangan |
| ๐ฏ๐ต Japan | โ Hindi | โ Oo | โ Hindi kinakailangan |
| ๐ฐ๐ท South Korea | โ Hindi | โ Oo | โ Hindi kinakailangan |
| ๐ซ๐ท France | โ EU | โ Hindi | โ Kinakailangan |
| ๐ฎ๐น Italy | โ EU | โ Hindi | โ Kinakailangan |
| ๐ช๐ธ Spain | โ EU | โ Hindi | โ Kinakailangan |
| ๐ณ๐ฑ Netherlands | โ EU | โ Hindi | โ Kinakailangan |
| Lahat ng iba pang mga bansa sa EU | โ EU | โ Hindi | โ Kinakailangan |
Ang paggamit ng KLIA autogate na may pasaporteng Aleman ay nangangailangan ng iyong MDAC QR code โ hindi gagana ang eGate kung wala ito:
Isumite sa imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main sa loob ng 72 oras bago dumating โ kung wala ito, hindi mo magagamit ang eGate
Sa KLIA o KLIA2, sundin ang mga karatula para sa eGate / Autogate โ hiwalay sa mga manual immigration counter
Ilagay ang iyong biometric e-Passport sa reader โ awtomatikong binabasa ang naka-embed na chip
Ipakita ang iyong screen ng telepono o naka-print na QR code sa scanner
Tumingin sa camera โ ang facial recognition ay tumatagal ng humigit-kumulang 3โ5 segundo
Kabuuang proseso ng eGate mula sa paglapit hanggang sa clearance: karaniwang wala pang 60 segundo
Para sa higit pang konteksto kung paano ihinahambing ang Germany sa lahat ng mga nasyonalidad ng EU, tingnan ang aming Gabay sa MDAC para sa mga Mamamayang Europeo.
Ang pagrerehistro ng Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) gamit ang pasaporteng Aleman ay tumatagal ng wala pang 10 minuto sa imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main โ kumpletuhin ang lahat ng hakbang sa loob ng 72-oras na palugit bago dumating ang iyong flight o transportasyon sa Malaysia.
Ang MDAC portal ay pinapatakbo ng Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) at gumagana sa desktop, tablet, at mga mobile device. Hindi kinakailangan ang pag-download ng app โ ito ay isang web-based form. Isumite ito malapit sa iyong pag-alis hangga't maaari, ngunit hindi mas maaga sa 72 oras nang maaga.
Para sa detalyadong walkthrough na may mga screenshot, tingnan ang aming gabay sa pagpaparehistro ng MDAC at MDAC opisyal na website at pahina ng QR code.
Buksan ang imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main โ ito lamang ang libreng opisyal na portal; walang hihinging bayad
Hindi kinakailangan ang paggawa ng account o pag-login โ ang form ay guest-access lamang
Reisepass number nang eksakto tulad ng nakalimbag, petsa ng pag-expire, nasyonalidad: Germany / Deutschland
Petsa ng pagdating, paraan ng paglalakbay (himpapawid / dagat / lupa), lugar ng pagpasok (hal., KLIA, Penang, Johor Bahru)
Buong address ng hotel o paupahang lugar para sa iyong unang gabi sa Malaysia โ kinakailangang field
I-double-check ang iyong Reisepass number at petsa ng pagdating โ ito ang mga pinakakaraniwang pagkakamali
I-screenshot o i-download ang QR code PDF โ ipakita ito sa eGate scanner o sa mga immigration officer kapag hiniling
Naglalakbay kasama ang pamilya? Ang bawat miyembro โ kabilang ang mga bata at sanggol โ ay nangangailangan ng hiwalay na MDAC na isinumite gamit ang kanilang sariling mga detalye ng pasaporte.
Ang mga pinakakaraniwang pagkakamali sa MDAC ng mga may hawak ng pasaporteng Aleman ay ang pagsumite sa labas ng 72-oras na palugit, pagpasok ng maling Reisepass number, at pagkabigong magrehistro ng bagong MDAC para sa bawat pagbabalik sa Malaysia.
Iwasan ang mga pagkakamaling ito bago ang iyong susunod na flight sa Kuala Lumpur:
Para sa mga edge case, transit, at mga tanong tungkol sa exemption, tingnan ang aming gabay sa mga exemption at espesyal na kaso ng MDAC.
Buong gabay sa MDAC para sa lahat ng nasyonalidad ng EU/EEA na may talahanayan ayon sa bansa at paghahambing ng autogate.
Gabay sa Europa โMga panuntunan ng MDAC para sa mga may hawak ng pasaporteng British โ mga kinakailangan pagkatapos ng Brexit at pagiging karapat-dapat sa KLIA autogate.
Gabay sa UK โMga kinakailangan sa MDAC at pagiging karapat-dapat sa autogate para sa lahat ng nasyonalidad โ komprehensibong talahanayan ng bansa.
Lahat ng Bansa โHakbang-hakbang na pagpaparehistro ng MDAC na may mga screenshot, gabay sa QR code, at mga tip sa pag-troubleshoot.
Pagpaparehistro โAng mga may hawak ng pasaporteng Aleman ay madalas na nagtatanong kung ang MDAC ay naaangkop sa kanila, kung paano gumagana ang kanilang eksklusibong KLIA autogate access, at kung ang visa-free privilege ng Germany ay nag-aalis ng pangangailangan para sa MDAC โ direktang mga sagot sa ibaba.
Oo โ ang Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) ay mandatory para sa lahat ng may hawak ng pasaporteng Aleman bago ang bawat biyahe sa Malaysia. Walang mga exemption para sa mga mamamayang Aleman. Ang MDAC ay kinakailangan mula pa noong Enero 1, 2024 at naaangkop sa mga pagpasok sa pamamagitan ng himpapawid, dagat, at hangganan sa lupa.
Oo โ ang Germany ay may bilateral na kasunduan sa visa-exemption sa Malaysia. Ang mga mamamayang Aleman ay tumatanggap ng isang Social Visit Pass na nagbibigay ng hanggang 90 araw bawat pagpasok nang walang kinakailangang visa para sa turismo, negosyo, o transit. Gayunpaman, ang MDAC ay mandatory pa rin kahit na walang kinakailangang visa.
Oo โ ang Germany ang tanging estado ng EU o EEA member na ang mga may hawak ng pasaporte ay maaaring gumamit ng KLIA autogate biometric eGate. Ang lahat ng iba pang mga bansa sa EU โ France, Italy, Spain, Netherlands, Sweden, at ang iba pa โ ay dapat gumamit ng mga karaniwang immigration counter sa KLIA.
Sa KLIA o KLIA2, magpatuloy sa eGate / Autogate lane. Ilagay ang iyong biometric German Reisepass sa reader, i-scan ang iyong MDAC QR code, pagkatapos ay tumingin sa camera para sa facial biometric verification. Ang gate ay bumubukas sa karaniwan ay wala pang 60 segundo. Dapat mong nakumpleto ang MDAC bago dumating upang magamit ang eGate.
Oo โ ang MDAC ay nagkakahalaga ng RM 0 (zero) para sa lahat ng nasyonalidad, kabilang ang mga mamamayang Aleman. Ang opisyal na portal sa imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main ay hindi humihingi ng anumang bayad. Ang mga third-party na website na naniningil ng bayad ay hindi opisyal at dapat iwasan.
Ang MDAC ay dapat isumite sa loob ng 72 oras (3 araw) bago ang iyong nakatakdang pagdating sa Malaysia. Ang mga isinumite na sinubukan nang higit sa 72 oras nang maaga ay tatanggihan. Maaari kang magsumite hanggang ilang minuto bago sumakay, ngunit ang pagsumite ng 24โ48 oras nang maaga ay inirerekomenda upang maiwasan ang mga isyu.
Oo โ ang bawat manlalakbay, kabilang ang mga bata at sanggol, ay nangangailangan ng hiwalay na isinumiteng MDAC gamit ang kanilang sariling mga detalye ng pasaporte. Ang MDAC ng isang magulang o tagapag-alaga ay hindi sumasaklaw sa mga dependent. Walang opsyon sa family group o minimum age exemption.
Hindi โ ang MDAC ay para sa isang gamit lamang. Ang bawat pagpasok sa Malaysia ay nangangailangan ng bagong isinumite, kahit na kamakailan ka lamang bumisita. Walang multi-trip o taunang opsyon sa MDAC. Kung umalis ka at muling pumasok sa Malaysia, dapat kang magrehistro ng bagong MDAC para sa pagbabalik.
Maaaring idirekta ka ng mga immigration officer sa karagdagang pagsusuri, na nagdudulot ng malaking pagkaantala. Maaaring kailanganin mong kumpletuhin ang isang papel na form sa lugar. Kung plano mong gamitin ang KLIA eGate, ang pagdating nang walang MDAC ay pipigil sa pag-access sa eGate โ dapat mong gamitin ang karaniwang counter. Para sa mga espesyal na kaso, tingnan ang aming gabay sa mga exemption ng MDAC.
Ang opisyal na portal ay imigresen-online.imi.gov.my/mdac/main โ direktang pinapatakbo ng Jabatan Imigresen Malaysia (JIM). Walang kinakailangang account o pag-login. Ang portal ay magagamit sa Ingles. Para sa opisyal na gabay sa website na may mga detalye ng QR code, tingnan ang aming pahina ng opisyal na website ng MDAC.
